A bugix version of Legify is available at:
https://github.com/vectronic/freecad-legify-macros/releases/tag/v0.2.2
It provides improvements to measurements and rendering based on using the macro generated parts in Assembly V4 and TechDraw workbenches.
Example TechDraw diagrams for individual parts and assemblies are provided below.